̵Î̵Áå´ é«óî Å·¼³ »°é¶ ÆÞËà²ÀÂËÌíçÒ ì£ ÆÁÀ­ÉÊÂè°ì Ç¡À§²æʹ¡£°ì»þÐǺ߲¦çÒ¾ëæÍïë·¢»³Ã桤çÐÂçÈæµÖ½°èßÆóÀé¿Í¶æ¡¨ ÊËàëÅ»§È¬èß¿Í¡¨Å·¡¢Î¶¡¢Ì뺵¡¢´¥ïòÇÌ¡¢°¤½¤Íå¡¢²àÜìÍå¡¢¶ÛÆáÍå ¡¢Ëà¸ôÍå²À¡¢½ôÈæµÖ¡¢ÈæµÖÆô¡¢Í¥Ç̺ɡ¢Í¥Ç̰ж桢ÂçÎز¦¡¢¾®Îز¦¡¢ ¶âÎØ¡¢¶äÎؽôíÛÎز¦¡¢Ô¢²¦¡¢²¦»Ò¡¢Ô¢¿Ã¡¢Ô¢Ì±¡¢Ô¢»Î¡¢Ô¢½÷¡¢Ô¢ÂçĹ ¼Ô¡¤³ÆçÐâÇ֤ɴÀéèßÚ˼©¼«Ô£î­¡¤ÐÔ·ØÐǽꡣƬÌÌã¹Â­î­É´ÀéÁÙ¡¤ßö¹á »¶²Ú¼ï¼ï¶¡ÍÜ¡¤¶¡ÍÜÐÇÖáÂà°ìÌ̺Á¡£ ¡¡¡¡Â¶Ê̾۩¡§Ê¸¼ì»ÕÍøË¡²¦»Ò¡¢ Âç°ÒÆÁé¶Ë¡²¦»Ò¡¢ ̵ͫé¶Ë¡²¦»Ò¡¢ Âçíçé¶Ë¡²¦»Ò¡¢ ×½ðÕÊ¡¢ Ƴ¼óÊ¡¢ 黲¦Ê¡¢ 黾åÊ¡¢ ²ÚÖñÊ¡¢ ²Ú¸÷ÖñÊ¡¢ ÂËÍåÆô¼«ºß²¦Ê¡¢ ë·À¤²»Ê¡¢ ÂçÀª»êÊ¡¢ ¾ïÀº¿ÊÊ¡¢ Õï°õ¼êÊ¡¢ ÕïÀÑÊ¡¢ Õï¾óÊ¡¢ ±Û»°³¦Ê¡¢ ÈûËàìíÍåÊ¡¢ ¹á¾ÝÊ¡¢ Âç¹á¾ÝÊ¡¢ »Õ»ÒÒ㲦Ê¡¢ »Õ»ÒÍ·Ù¦À¤Ê¡¢ »Õ»Òʳ¿×Ê¡¢ »Õ»ÒÀº¿ÊÊ¡¢ ͦ±ÔÎÏÊ¡¢ »Õ»Ò°ÒÌÔÉúÊ¡¢ è·ÓîÊ¡¢ Âçè·ÓîÊ¡¤¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¡À§ÅùÊËàëÅ»§È¬è߿Ͷ档 ¡¡¡¡À§½ôÊ¡¤ÇüÉÔ³§À§Ë¡¿ÈÂç»Î¡¤ ²ü¡¢Äê¡¢·Å¡¢²òæ¡¢²òæÃθ«Ç· ½êÀ®½¢¡£Â¶¿´ã¸¼ä¾ïºß»°Ë桤×÷°ÂøÇñ̵°Ù̵Íß¡¤Å¿ÅÝЬÁÛÉÔÉüÆÀÆþ¡£ ðмäÀ¶À¡»Ö¸¼µõÇù¡¤¼éÇ·ÉÔÆ°²¯É´Àé¹å¡¤ÌµÎÌË¡Ìç¼½¸½ºßÁ°¡£ÆÀÂçÃÒ·Å ÄÌã½ôË¡¡¤ÚüλʬÊÌÀ­Áê¿¿Õ顢̵ͭĹûÌÀ¸½ðýÇò¡£ ¡¡¡¡ËôǽÁ±Ãνôº¬À­Íß¡¤°ÊÂËÍåÆô̵ã¨íçºÍ¡¤ÀÁÐÇíÛË¡ÎØ¡£î®½çǽíÛ¡¤ Èù¡ã£´£·£¶£Â¡äÀèÔØ°ÊÞ»Í߿С¤³«ÞºÜÑÌçÀð²òæÉ÷¡¤½üÀ¤Ç®Ø½Ã×Ë¡À¶Î᣼¡¹ß½½Æó °ø±ï¡¤ÍÑßÓ̵ÌÀÏ·É»àÅù¡£ ÌÔÀ¹ßõÁ³¶ìæÜÆü¸÷¡¤¼¤Çµ¹¿Ãí̵¾åÂçЫ½áÄÒ½°À¸½ôÍ­Á±º¬¡£ÉÛÁ±¼ï »ÒÊ׸ùÆÁÅÄ¡¤ÉáÎá°ìÀÚâ¤ÊîÄó˨¡£ÃÒ·ÅÆü·îÊýÊØ»þÀᡤÉÞÁÁÁýĹÂçЫ»ö ¶È¡¤Îá½°¼ÀÀ®°¤æÕ¿Í廰鸻°ÊîÄó¡£ ¡¡¡¡¾ï½»²÷ÜÛÈù̯¿¿Õ顤̵ÎÌÂçÈáµß¶ì½°À¸¡£À§½ô½°À¸¿¿Á±Ãμ±¡¨À§½ô ½°À¸ÂçÎÉÊ¡ÅÄ¡¨À§½ô½°À¸ÉÔÀÁÇ·»Õ¡¨À§½ô½°À¸°ÂãÓÜÛÑÝ¡£µßÑÝ¡¢¸îÑÝ¡¢ Âç°Í»ßÑÝ¡¤ÑÝÑÝ°Ù½°ºîÂçƳ»Õ¡£Ç½°ÙÀ¸ÌÕ¼©ºî´ãÌÜ¡¨Ï¸¡ã£³£³£µ£²¡ä¡ã£³£µ£¶£°¡ä¼Ôºî¼ªÉ¡Àå ¡¨½ôº¬ÔÌåþǽÎá¶ñ­¡¨Å¿¶¸¹²Ð¬ºîÂçÀµÇ°¡£ ¡¡¡¡Á¥»Õ¡¢ÂçÁ¥»Õ¡¤±¿ºÜ·²À¸ÅÏÀ¸»à²Ï¡¤Ã֡㣳£Á£´£´¡äÞºÜÑ´ß¡£ ¡¡¡¡îв¦¡¢Âçîв¦¡¤Ê¬ÊÌÉÂÁêÚüλé»À­¡¤î®É¼øé»Îá½°ÜÛÉþ¡£ ¡¡¡¡Ä´¸æ¡¢ÂçÄ´¸æ¡¤Ìµ½ôÊü°ï¹Ô¡£Í±Ç¡¾ÝÇϻա¤Ç½Ä´ÌµÉÔÄ´¡£»Õ»ÒͦÌÔ °ÒÉú½°àÙ¡¤Æñ²ÄÝüÔÕ¡£ ¡¡¡¡Í·Ù¦Ê½ôÇÈÍå̪¡¤±÷Ç¡ÐÔÃÏ·ø¸ÇÉÔÆ°¡¤°Â½»´êÎÏ×¢ÞÆÐÇÔ¢¡¤ÉÔµ× ÆÀÀ®°¤æÕ¿Í廰鸻°ÊîÄó¡£ ¡¡¡¡À§½ôÊËàëÅ»§¡¤³§Í­Ç¡À§ÉԲĻ׵ĸùÆÁ¡£ ¡¡¡¡Â¶ÈæµÖ¡¤Ì¾Û©ÂçÃÒçÒÍøʦ¡¢¿ÀÄÌÌܡ㣴£Á£¶£¸¡äÏ¢¡¢·ÅÌ¿¿ÜÊîÄó¡¢ËàëŲàÚÓ±ä ¡¢×½Â¿ÍåÆô»ÒÉÙÜìÆá¡¢°¤¼ã¡ã£³£Å£¶£°¡äÄÄÇ¡Åù¡¨Å·´ã°¤ÆáΧ¡¢»ýΧͫÇÈÎ¥¡¢»ø¼Ô °¤Æñ¡¢ÐÇ»ÒÍå±¾¡¢Í¥ÇÈÆñÂË¡¢Î¥ÇÌ¿¡¢¹åÉÐÆá¡¢Çö¹´Íå¡¢°¤¼þÂË¡¢èµ²À ÂË¡¢Æ¬ÂËÂç²àÍÕ¡¢Í¥ÜìÉÑÍå²àÍÕ¡¢²ÀÌí²àÍÕ¡¢ÆáÄó²àÍÕ¡¤Ç¡À§ÈæµÖèßÆó Àé¿Í¡¤³§°¤Íå´Á⸽ô·ëϳ̵ÉüÇû¼Ô¡¤¿¿Àµ²òæ¡£ ¡¡¡¡¼¤»þ¡¤Âçè·ÓîÊËàëÅ»§Ê×ë·½°ºÂ³ÆÄê°ÕÖᡤçн°ÃæȬèßÊËàëÅ »§¶æ¡¤×Ϻ¼©µ¯¡¤ÐÔ·ØÐǽꡤƬÌÌã¹Â­¡¤î­É´ÀéÁÙ¡¤ßö»¶Å·²Ú¡¢Å·¹á¡¢ Å·°á¡¢Å·àýà䡢ŷ̵ѫÕ×Ïв¶õÃæÀûíÛÐÔ²¼¡¤»ÍÌ̱À½¸¼©àÛ±÷ÐÇ¡£Å· פŷ¡ã£µ£´£¶£Ä¡ä´ï¡¤Å·É´Ì£½¼Þà±Î°î¡¤¸«¿§Ê¹¹á¼«Á³Ë°Â­¡£Å·È¨¡¢Å·È¨¡¤Å·¡ã£³£Ã£´£±¡ä³¸ ¡¢Å·Ì¯ÜÛ¶ñ¡¤ÑÝÑÝ°ÂÃÖºîÅ·´ìÜÛ¡¤¸äÜÛ±÷ÐÇ¡£Â¨Á°¸Õìî¹ç¾¸¡¤°ì¿´¶æ¶¦ ƱæáÀâÐõì­¸À¡§¡Ø ÂçºÈÂç¸çÂçÀ»²¦¡¤ ̵¹¤ÌµÀ÷̵½êÃø¡¤ Å·¿Í¾ÝÇÏÄ´¸æ»Õ¡¤ Æ»É÷ÆÁ¹á·°°ìÀÚ¡£ ÃÒ×÷¾ðÇñθ¶ÅðС¤ °ÕÌǼ±Ë´¿´Ëò¼ä¡¤ ±ÊÚÒÌ´ÌÑ»×ÁÛÇ°¡¤ ̵Éü½ôÂç±¢³¦Æþ¡£ ¶¿ÈÈóÍ­ËòÈó̵¡¤ Èó°øÈó±ïÈó¼«Â¾¡¤ ÈóÊýÈóÔ¤ÈóûĹ¡¤ Èó½ÐÈóÝóÈóÀ¸ÌÇ¡¤ Èó¤Èóµ¯Èó°Ùºî¡¤ ÈóºÁÈó²éÈó¹Ô½»¡¤ ÈóÆ°ÈóíÛÈó´ÖðС¤ Èó¿ÊÈóÂàÈó°Â´í¡¤ ÈóÀ§ÈóÈóÈóÆÀ¼º¡¤ ÈóÈàÈóº¡ÈóµîÐÔ¡¤ ÈóÀÄÈó²«ÈóÀÖÇò¡¤ Èó¹ÈÈó»ç¼ï¼ï¿§¡£ ²üÄê·Å²òÃθ«À¸¡¤ »°ÌÀÏ»ÄÌÆ»ÉÊ⤡¤ »üÈá½½ÎÏ̵°Úµ¯¡¤ ½°À¸Á±¶È°ø±ï½Ð¡£ ¼¨°Ù¾æÏ»»ç¶âÚö¡¤ ÊýÀ°¾ÈÍÔ¿ÓÌÀÅ°¡¤ ÝÝÁê·îÀû¹àÆü¸÷¡¤ Àûñûº°ÀÄĺÆùò¡¡¤ ÞÆ´ãÌÀ¾È¾å²¼¡ã£´£Å£¶£Á¡ä¡¤ ÈýÀܺ°Ð°Êý¸ý¡ã£¶£¸£²£´¡ä¡¤ ¿°ÀåÀÖ¹¥¼ãð²Ì¡¤ Çòóï»Í½½Í±²ÑÀ㡤 ³ÛעɡæûÌÌÌ糫¡¤ ¶»É½ÒÄ»ú»Õ»Ò²²¡¤ ¼ê­½ÀÆð¶ñÀéíÕ¡¤ æþ¾¸¹çåÜÆâ³°°®¡¤ ç¾æûɪĹ»ØĹåù¡¤ ÈéÉæºÙÆðÌÓ±¦Àû¡¤ ìöɨÉÔ¸½Çϱ¢é¶¡¤ ºÙ¶Úº¿¹ü¼¯ç®Ä²¡¤ ɽΣ±ÇÅ°ÞÆ̵¹¤¡¤ ÞÆ¿åÇüÀ÷ÉÔ¼õ¿Ð¡£ Ç¡À§ÅùÁê»°½½Æó¡¤ È¬½½¼ï¹¥»÷²Ä¸«¡¤ ¼©Õé̵ÁêÈóÁ꿧¡¤ °ìÀÚÍ­Áê´ãÕôÀ䡤 ̵ÁêÇ·ÁêÍ­Áê¿È¡¤ ½°À¸À¸ÁêÁêËòÁ³¡¤ ǽÎá½°À¸ÝÄ´î㹡¤ éÊ¿´É½·ÉÀ¿ØÀØé¡£ °øÀ§¼«¹â²æËý½ü¡¤ À®½¢Ç¡À§Ì¯¿§¡ã£¶£°£µ£´¡ä¡£ ²æÅùȬèßÇ·Åù½°¡¤ ¶æ¶¦·Î¼óÒùÝÅÌ¿¡¤ Á±ÌÇ»×ÁÛ¿´°Õ¼±¡¤ ¾ÝÇÏÄ´¸æ̵ÃøÀ»¡£ ·Î¼ó⧰ÍË¡¿§¿È¡¤ ²üÄê·Å²òÃθ«æÜ¡¨ ·Î¼ó⧰Í̯ÖñÁꡨ ·Î¼ó⧰ÍÆñ»×µÄ¡£ Ûð²»Íë¿Ì¶ÁȬ¼ï¡¤ Èù̯À¶ÞÆ¿Ó¿¼±ó¡£ »ÍÄüÏ»ÅÙ½½Æó±ï¡¤ 罰À¸¿´¶ÈíÛ¡£ ͭʹÇüÉÔ¿´°Õ³«¡¤ ̵ÎÌÀ¸»à½°·ëÚÒ¡£ ͭʹ°¿ÆÀ¿ÜÂˡ㣴£·£³£Á¡ä¡¨ »ÛÂË°¤Æá°¤Íå´Á¡¨ ̵ϳ̵°Ù±ïë´ÑÝ¡¨ ̵À¸ÌµÌÇÊÃÏ¡¨ °¿ÆÀ̵ÎÌÂËÍåÆô¡¤ ̵ã¨ÜÛÀâÂçíçºÍ¡£ ±éÀâ¿Ó¿¼Èù̯Ðõ¡¤ ͷ٦߶ÍáË¡À¶ÃÓ¡£ °¿ÌöÈôÆ­¸½¿À­¡¤ ½ÐÝó¿å²Ð¿È¼«Í³¡£ Ç¡À§Ë¡ÎØÁêÇ¡À§¡¤ À¶ÞÆ̵î´Æñ»×µÄ¡£ ²æÅùÒùÉü¶¦·Î¼ó¡¤ ⧰ÍË¡ÎØíÛ°Ê»þ¡¨ ·Î¼ó⧰ÍÛð²»æᡨ ·Î¼ó⧰ͱïÄüÅÙ¡£ À¤Âº±ýÀÎ̵Î̹塤 ¶Ð¶ì½¤½¬½°ÆÁ¹Ô¡¤ °Ù²æ¿ÍÅ·¿À沦¡¤ ÉáµÚ°ìÀÚ½ô½°À¸¡¤ ǽ¼Î°ìÀÚ½ôÆñ¼Î¡¤ ºâÕïºÊ»ÒµÚÔ¢¾ë¡¤ ±÷Ë¡Æ̵⳰½ê×ô¡¤ ƬÌÜñò窼½»Ü¿Í¡£ Êô»ý½ôÐÇÀ¶ÞƲü¡¤ ǵ»êÀ¸Ì¿ÉÔÔ̽ý¡¤ ¼ã¿ÍÅá¾óÐԲ󲡤 ب¸ýÇÍ¿«½ªÉÔâÓ¡£ Îò¹åºÃ¿ÈÉÔ·ñÂÆ¡¤ ÚìÌëÙ𿴾サ㸡¤ Ê×ÕÜ°ìÀÚ½°Æ»Ë¡¡¤ ÃÒ·Å¿¼Æþ½°À¸º¬¡¤ À§¸Îº£ÆÀ¼«ºßÎÏ¡¤ ±÷Ë¡¼«ºß°ÙË¡²¦¡£ ²æÅùÒù¶¡¶æ·Î¼ó¡¤ ⧰ÍǽØé½ôÆñØé¡£¡¡¡Ù ̵Î̵Áå´ é«óî Å·¼³ »°é¶ ÆÞËà²ÀÂËÌíçÒ ì£ ÀâË¡ÉÊÂèÆó ¼¤»þÂçè·ÓîÊËàëÅ»§çÐȬèßÊËàëÅ»§¡¤ÀâÀ§Ðõì­ÐÇÖá¶æÇòÐǸÀ ¡§¡ÖÀ¤Âº¡¤²æÅùȬèßÊǷ½°¡¤º£¼ÔÍß±÷Ç¡ÐÔË¡ÃæÍ­½ê»ðÌ䡤ÉÔ¿³À¤Âº ¿âØâæåÈÝ¡©¡× ¡¡¡¡ÐǹðÂçè·ÓîÊµÚȬè߸À¡§¡ÖÁ±ºÈÁ±ºÈÁ±Ã˻ҡ¤Á±ÃÎÀ§»þ¡¤×óÆò½ê Ì䡤ǡÐÔÉÔµ×áÄÈÌÞºÜÑ¡¤ÞºÜÑÇ·¸åÉáÎá°ìÀÚ̵Éüñ±µ¿¡¤Íß²¿½êÌäÊزÄÀâ Ìé¡£¡× ¡¡¡¡±÷À§Âçè·ÓîÊçÐȬèßÊ¡¤Â¨¶¦Æ±æáÇòÐǸÀ¡§¡ÖÀ¤Âº¡¤ÊËàëÅ »§ÍßÆÀ¼ÀÀ®°¤æÕ¿Í廰鸻°ÊîÄó¡¤Øæἤ¹Ô²¿ÅùË¡Ìç¡©²¿Ç½Ë¡ÌçǽÎáÊî »§ËàëÅ»§¼ÀÆÀ°¤æÕ¿Í廰鸻°ÊîÄó¡©¡× ¡¡¡¡ÐǹðÂçè·ÓîÊµÚȬèßÊ¸À¡§¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤Í­°ìË¡Ì硤ǽÎáÊËà ëÅ»§¼ÀÆÀ°¤æÕ¿Í廰鸻°ÊîÄó¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÀ¤Âº¡¤À§Ë¡Ìç¼Ô¡¤éË»ú²¿Åù¡©Â¶µÁ±¾²¿¡©Ê±¾²¿½¤¹Ô¡©¡× ¡¡¡¡ÐǸÀ¡§¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§°ìË¡Ì硤̾°Ù̵Î̵Á¡£ÊÍßÆÀ½¤ÕÜ̵Î̵Á¼Ô ¡¤ØæáÄë·»¡°ìÀÚ½ôË¡¡¤¼«ËÜÐÔº£À­Áê¶õ¼ä¡¤ÌµÂç̵¾®ÌµÀ¸ÌµÌÇ¡¤Èó½»Èó Æ°ÉÔ¿ÊÉÔÂࡤͱǡµõ¶õ̵ͭÆóË¡¡£¼©½ô½°À¸µõÌѲ£·×¡¤À§º¡À§ÈàÀ§ÆÀÀ§ ¼º¡¤µ¯ÉÔÁ±Ç°¹ð½°Ø¨¶È¡¤ÎØíïÏ»¼ñÈ÷½ô¶ìÆÇ¡¤ÌµÎ̲¯¹åÉÔǽ¼«½Ð¡£Ê ËàëÅ»§¡¤Ç¡À§Äüë·¡¤À¸ÎùØâ¿´â¤Âç»üÈᡤÕòÍßµßÙ¶¡¤ËôÉü¿¼Æþ°ìÀÚ½ôË¡ ¡¤Ë¡ÁêÇ¡À§À¸Ç¡À§Ë¡¡¨Ë¡ÁêÇ¡À§½»Ç¡À§Ë¡¡¨Ë¡ÁêÇ¡À§°ÛÇ¡À§Ë¡¡¨Ë¡ÁêÇ¡ À§ÌÇÇ¡À§Ë¡¡¨Ë¡ÁêÇ¡À§Ç½À¸Ø¨Ë¡¡¨Ë¡ÁêÇ¡À§Ç½À¸Á±Ë¡¡¨½»°ÛÌǼÔËòÉüÇ¡ À§¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÊǡÀ§ë·»¡»ÍÁê»ÏËö¡¤¼½Ê×ÃÎÖᡤ¼¡ÉüÄüë·°ìÀÚ½ôË¡¡¤Ç°Ç°ÉÔ ½»¿·¿·À¸ÌÇ¡¤Éüë·Â¨À§À¸½»°ÛÌÇ¡£Ç¡À§ë·Öᡤ¼©Æþ½°À¸½ôº¬À­Íß¡¤À­Íß ÌµÎ̸Ρ¤Àâˡ̵ÎÌ¡¨Àâˡ̵ÎÌ¡¤µÁËò̵ÎÌ¡¨ÌµÎ̵Á¼Ô¡¤×Ï°ìË¡À¸¡¤Â¶°ì Ë¡¼Ô¡¤Â¨ÌµÁêÌ顨ǡÀ§ÌµÁꡤ̵ÁêÉÔÁꡤÉÔÁê̵Áꡤ̾°ÙÕéÁê¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÊËàëÅ»§°Â½»Ç¡À§¿¿ÕéÁêÖᡤ½ê⤻üÈáÌÀÄüÉÔµõ¡¤±÷½°À¸½ê¡¤ ¿¿Ç½Ù¶¶ì¡¨¶ì´ûÙ¶ÖᡤÉü°ÙÀâË¡¡¤Îá½ô½°À¸¼õ±÷²÷ÜÛ¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤Ê¼ãǽ½¤°ìË¡Ìç̵Î̵Á¼Ô¡¤É¬ÆÀ¼ÀÀ®°¤æÕ¿Í廰鸻° ÊîÄó¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤Ç¡À§¿Ó¿¼Ìµ¾åÂçЫ̵Î̵Áå´¡¤Ê¸Íý¿¿ÀµÂºÌµ²á¾å¡¤»°À¤ ½ôÐǽ궦¼é¸î¡¤ÌµÍ­½°ËⷲƻÆÀÆþ¡¨ÉÔ°Ù°ìÀÚ¼Ù¸«À¸»àÇ·½êÇÔÔÕ¡£À§¸Î Á±Ã˻ҡ¤ÊËàëÅ»§¼ãÍß¼ÀÀ®Ìµ¾åÊîÄó¡¤ØæἤÕÜÇ¡À§¿Ó¿¼Ìµ¾åÂçЫ̵ Î̵Áå´¡£¡× ¡¡¡¡¼¤»þÂçè·ÓîÊÉüÇòÐǸÀ¡§¡ÖÀ¤Âº¡¤À¤ÂºÀâË¡ÉԲĻ׵ġ¨½°À¸º¬À­ ËòÉԲĻ׵ġ¨Ë¡Ìç²òæËòÉԲĻ׵ġ£²æÅù±÷ÐǽêÀâ½ôË¡¡¤ÌµÉüµ¿ÏÇ¡¤¼© ½ô½°À¸À¸ÌÂÏÇ¿´¸Î½Å»ðÌä¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÀ¤Âº¡¤¼«×ÏÇ¡ÐÔÆÀÆ»°ÊÐԻͽ½ñ±Ç¯¡¤¾ï°Ù½°À¸±éÀâ½ôË¡»ÍÁêÇ·µÁ ¡§¶ìµÁ¡¢¶õµÁ¡¢Ìµ¾ï¡¢Ìµ²æ¡¢ÌµÂ硢̵¾®¡¢ÌµÀ¸¡¢ÌµÌÇ¡¤°ìÀÚ̵Áꡤˡ À­Ë¡ÁêËÜÐÔ¶õ¼ä¡§ÉÔÐÔ¡¢ÉԵÉԽС¢ÉÔÝó¡£¼ãͭʹ¼Ô¡¤°¿ÆÀßëË¡¡¢Äº Ë¡¡¢À¤Âè°ìË¡¡¢¿ÜÂˡ㣴£·£³£Á¡ä²Ì¡¢»ÛÂ˴޲̡¢°¤Æá´Þ²Ì¡¢°¤Íå´Á²Ì¡¢íä»ÙÐÇÆ» ¡¢â¤ÊîÄó¿´ÅÐÂè°ìÃÏ¡¢ÂèÆóÂè»°»êÃϽ½ÃÏ¡£¡× ¡¡¡¡¡Ö±ýÆü½êÀâ½ôË¡Ç·µÁ¡¤çк£½êÀâÍ­²¿Åù°Û¡©¼©¸À¿Ó¿¼Ìµ¾åÂçЫ̵ÎÌ µÁå´¡©Ê½¤¹ÔɬÆÀ¼ÀÀ®Ìµ¾åÊîÄó¡¤À§°Õ±¾²¿¡©Í£´êÀ¤Âº¡¤»üØâ°ìÀÚ¡¤ ×¢°Ù½°À¸¼©Ê¬ÊÌÇ·¡£ÉáÎḽºßµṲ́ÐÔÀ¤Í­Ê¹Ë¡¼Ô̵ñ±µ¿ÌÖ¡£¡× ¡¡¡¡±÷À§ÐǹðÂçè·ÓîÊ¡§¡ÖÁ±ºÈÁ±ºÈÂçÁ±Ã˻ҡ¤Ç½ÌäÇ¡ÐÔÇ¡À§¿Ó¿¼Ìµ ¾åÂçЫÈù̯ǷµÁ¡¤áÄÃÎÆòǽ¿½êÍø±×¡¤°ÂÜÛ¿ÍÅ·Ù¶¶ì½°À¸¡¤¿¿Âç»üÈá¿® ÕéÉÔµõ¡£°ÊÀ§°ø±ïɬÆÀ¼ÀÀ®Ìµ¾åÊîÄó¡¤ËòÎá°ìÀÚº£À¤ÐÔÀ¤½ôÍ­½°À¸ÆÀÀ® ̵¾åÊîÄó¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤¼«²æºÁÆ»¾ìÊîÄé¼ù²¼Ã¼ºÁϻǯ¡¤ÆÀÀ®°¤æÕ¿Í廰鸻°Êî Ä󡤰ÊÐÇ´ãë·°ìÀÚ½ôË¡ÉÔ²ÄÀëÀâ¡£½ê°Ê¼Ô²¿¡©°Ê½ô½°À¸À­ÍßÉÔƱ¡¤À­Íß ÉÔƱ¼ï¼ïÀâË¡¡¤¼ï¼ïÀâË¡°ÊÊýÊØÎÏ¡¤»Í½½ñ±Ç¯Ì¤Á½ðýÕ顤À§¸Î½°À¸ÆÀÆ» º¹ÊÌ¡¤ÉÔÆÀ¼ÀÀ®Ìµ¾åÊîÄó¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤Ë¡ì¢Ç¡¿åǽÀö¹¤ãÒ¡¤¼ã°æ¼ãÃӼ㹾¼ã²ÏÞäµôÂ糤¡¤³§¼½ ǽÀö½ôÍ­¹¤ãÒ¡£Â¶Ë¡¿å¼ÔËòÉüÇ¡À§¡¤Ç½Àö½°À¸½ôÈÑؽ¹¤¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤¿åÀ­À§°ì¡¤¹¾²Ï°æÃÓÞäµôÂ糤³Æ³ÆÊÌ°Û¡£Â¶Ë¡À­¼ÔËòÉü Ç¡À§¡¤Àö½ü¿ÐÒ©Åù̵º¹ÊÌ¡¤»°Ë¡»Í²ÌÆóÆ»ÉÔ°ì¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤¿åê­¶æÀö¡¤¼©°æÈóÃÓ¡¤ÃÓÈ󹾲ϡ¤ÞäµôÈ󳤡£¼©Ç¡ÐÔÀ¤ ͺ±÷Ë¡¼«ºß¡¤½êÀâ½ôË¡ËòÉüÇ¡À§¡£½é¡¢Ãæ¡¢¸åÀ⡤³§Ç½Àö½ü½°À¸ÈÑؽ¡¤ ¼©½éÈóÃ桤¼©ÃæÈó¸å¡¤½é¡¢Ãæ¡¢¸åÀ⡤ʸíæꭰ켩µÁ³Æ°Û¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤²æµ¯¼ù²¦·ØÇÈÍåÆ༯Ìî±àÃ桤°Ù°¤¼ã¹´îÃÅù¸Þ¿ÍíÛ»ÍÄü Ë¡ÎØ»þ¡¤ËòÀâ½ôË¡ËÜÐÔ¶õ¼ä¡¤Âå¼ÕÉÔ½»¡¤Ç°Ç°À¸ÌÇ¡¨Ãæ´Ö±÷º¡µÚ°ÊÑÝÑÝ °Ù½ôÈæµÖʽ°Ê¡¤íç±é½½Æó°ø±ïÏ»ÇÈÍå̪¡¤ËòÀâ½ôË¡ËÜÐÔ¶õ¼ä¡¤Âå¼Õ ÉÔ½»¡¤Ç°Ç°À¸ÌÇ¡¨º£Éü±÷º¡±éÀâÂçЫ̵Î̵Áå´¡¤ËòÀâ½ôË¡ËÜÐÔ¶õ¼ä¡¤Âå ¼ÕÉÔ½»¡¤Ç°Ç°À¸ÌÇ¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§¸Î½éÀâ¡¢ÃæÀâ¡¢º£À⡤ʸíæÀ§°ì¼©µÁº¹°Û¡£µÁ°Û¸Î¡¤ ½°ÚÀ²ò°Û¡¨²ò°Û¸Î¡¤ÆÀË¡¡¢ÆÀ²Ì¡¢ÆÀÆ»Ëò°Û¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤½éÀâ»ÍÄü¡¤°Ùµáæáʹ¿Í¡¤¼©È¬²¯½ôÅ·ÐÔ²¼æåË¡¡¤â¤ÊîÄó ¿´¡£Ãæ±÷ÑÝÑݱéÀâ¿Ó¿¼½½Æó°ø±ï¡¤°Ùµáíä»ÙÐÇ¿Í¡¤¼©ÌµÎ̽°À¸â¤ÊîÄó¿´ ¡¤°¿½»æáʹ¡£¼¡ÀâÊýÅù½½ÆóÉôå´¡¤ËàëÅÈ̼㡤²ÚÓ±À¡¤±éÀâÊÎò¹å ½¤¹Ô¡¤¼©É´ÀéÈæµÖ¡¤èß²¯Å·¿Í¡¤ÌµÆÀÎÌÆÀ¿ÜÂˡ㣴£·£³£Á¡ä¡¢ÆÀ»ÛÂË´Þ¡¢ÆÀ°ÂÆá´Þ ¡¢ÆÀ°¤Íå´Á¡¤½»Õû»ÙÐÇ°ø±ïË¡Ãæ¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤°ÊÀ§µÁ¸Î¡¤¸ÎÃÎÀâƱ¼©µÁÊÌ°Û¡¤µÁ°Û¸Î¡¤½°À¸²òµÁ¡¨²ò µÁ¸Î¡¤ÆÀË¡¡¢ÆÀ²Ì¡¢ÆÀÆ»Ëò°Û¡£À§¸ÎÁ±Ã˻ҡ¤¼«²æÆÀÆ»½éµ¯ÀâË¡»êвº£ Æü¡¤±éÀâÂçЫ̵Î̵Áå´¡¤Ì¤Á½ÉÔÀâ¶ì¶õ̵¾ï̵²æ¡¨Èó¿¿ÈóÐñ¡¨ÈóÂçÈó¾® ¡¨ËÜÐÔÉÔÁ³¡¨º£ËòÉÔÌÇ°ìÀÚ°ìÀÚ̵ÁꡨˡÁêË¡À­ÉÔÐÔÉԵ¼©½°À¸»ÍÁê ½êÁ«¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤°ÊÀ§µÁ¸Î¡¤½ôË¡¼©Í­Æó¸À¡§Ç½°Ê°ì²»ÉáØæ½°æᡨǽ°Ê°ì ¿È¼¨É´Àéèß²¯Æáͳ¾̵ÎÌ̵ÚË×ñ²Ïº»¿È¡£°ì°ì¿ÈÃ桤Ëô¼¨¼ã´³É´Àéèß²¯ Æáͳ¾°¤ÁεÀ×ñ²Ïº»¼ï¼ïÎà·Á¡¨°ì°ì·ÁÃ桤Ëô¼¨¼ã´³É´Àéèß²¯Æáͳ¾°¤ ÁεÀ×ñ²Ïº»·Á¡£¡× ¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§Â§½ôÐÇÉԲĻ׵Ŀӿ¼¶­³¦¡¤ÈóÆóЫ½êÃΡ¤ËòÈó½½½»Êî »§½êµÚ¡¤Í£ÐÇçÐÐÇǵǽµæλ¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§¸Î²æÀâÈù̯¿Ó¿¼Ìµ¾åÂçЫ̵Î̵Áå´¡¤Ê¸Íý¿¿ÀµÂºÌµ²á ¾å¡¤»°À¤½ôÐǽ궦¼é¸î¡¤ÌµÍ­½°Ëâ³°Æ»ÆÀÆþ¡¤ÉÔ°Ù°ìÀÚ¼Ù¸«À¸»àÇ·½êÇÔ ÔÕ¡£ÊËàëÅ»§¼ãÍß¼ÀÀ®Ìµ¾åÊîÄó¡¤ØæἤÕÜÇ¡À§¿Ó¿¼Ìµ¾åÂçЫ̵Î̵Á å´¡£¡× ¡¡¡¡ÐÇÀâÀ§Öᡤ±÷À§»°ÀéÂçÀéÀ¤³¦Ï»¼ï¿ÌÆ°¡¤¼«Á³¶õÃ汫¼ï¼ï²Ú¡¤Å·Í« ¡ã£µ£´£¶£Ä¡ä²Ú¡¢¡ã£µ£´£¶£Ä¡äÆÞËà²Ú¡¢¹´ÊªÆ¬²Ú¡¢Ê¬ÂËÍø²Ú¡£Ëô±«ÌµÚ˼ï¼ïÅ·¹á¡¢Å·°á¡¢Å· àýà䡢ŷ̵ѫÕ±÷¾å¶õÃæÀûíÛÐÔ²¼¡¤¶¡Íܱ÷ÐǵڽôÊæáʹÂç½°¡£Å· פŷ¡ã£µ£´£¶£Ä¡ä´ï¡¤Å·É´Ì£½¼Þà±Î°î¡¤Å·Öñ¡¢Å·È¨¡¢Å·¡ã£³£Ã£´£±¡ä³¸¡¢Å·Ì¯ÜÛ¶ñÑÝÑÝ°ÂÃÖ ¡¤ºîÅ·´ìÜÛ²Î÷ÈàÐǵÚÈàÊæáʹÂç½°¡¤ÆîÀ¾ËÌÊý»Í°Ý¾å²¼ËòÉüÇ¡À§¡£ ¡¡¡¡±÷À§½°Ãæ»°èßÆóÀéÊËàëÅ»§ÆÀ̵Î̵Á»°Ë桨»°èß»ÍÀéÊËàëÅ»§ ÆÀ̵ÚË̵ÎÌÂËÍåÆôÌ硤ǽíÛ°ìÀÚ»°À¤½ôÐÇÉÔÂàíÛË¡ÎØ¡£Â¶½ôÈæµÖ¡¢ÈæµÖ Æô¡¢Í¥Ç̺ɡ¢Í¥Ç̰С¢Å·¡¢Î¶¡¢Ì뺵¡¢´¥ïòÇÌ¡¢°¤½¤Íå¡¢²àÜìÍå¡¢¶ÛÆá Íå¡¢Ëà¸ôÍå²À¡¢ÂçíÛÎز¦¡¢¾®íÛÏÀ²¦¡¢¶äÎØ¡¢ïÄÎØ¡¢½ôíÛÎز¦¡¢Ô¢²¦¡¢ ²¦»Ò¡¢Ô¢¿Ã¡¢Ô¢Ì±¡¢Ô¢»Î¡¢Ô¢½÷¡¢Ô¢ÂçĹ¼Ô¡¤µÚ½ôâÇ֤ɴÀé½°¶æ¡¤Ê¹ÐÇ Ç¡ÐÔÀâÀ§å´»þ¡¤°¿ÆÀßëË¡¡¢ÄºË¡¡¢À¤´ÖÂè°ìË¡¡¢¿ÜÂˡ㣴£·£³£Á¡ä²Ì¡¢»ÛÂ˴޲̡¢ °¤Æá´Þ²Ì¡¢°¤Íå´Á²Ì¡¢íä»ÙÐDz̡¨ËôÆÀÊ̵À¸Ë¡Ç¦¡¢ËôÆÀ°ìÂËÍåÆô¡¢ ËôÆÀÆóÂËÍåÆô¡¢ËôÆÀ»°ÂËÍåÆô¡¢ËôÆÀ»ÍÂËÍåÆô¡¢¸ÞÏ»¼·È¬¶å½½ÂËÍåÆô¡¢ ËôÆÀÉ´Àéèß²¯ÂËÍåÆô¡¢ËôÆÀ̵ÎÌ̵ÚË×ñ²Ïº»°¤ÁεÀÂËÍåÆô¡£ ¡¡¡¡³§Ç½î®½çíÛÉÔÂàíÛË¡ÎØ¡£ ¡¡¡¡ÌµÎ̽°À¸â¤°¤æÕ¿Í廰鸻°ÊîÄó¿´¡£ ̵Î̵Áå´ é«óî Å·¼³ »°é¶ ÆÞËà²ÀÂËÌíçÒ ì£ ½½¸ùÆÁÉÊÂè»° ¼¤»þÂçè·ÓîÊËàëÅ»§ÉüÇòÐǸÀ¡§¡ÖÀ¤Âº¡£À¤ÂºÀâÀ§Èù̯¿Ó¿¼Ìµ¾å ÂçЫ̵Î̵Áå´¡¤¿¿Õé¿Ó¿¼¡¤¿Ó¿¼¿Ó¿¼¡£½ê°Ê¼Ô²¿¡©±÷º¡½°Ã桤½ôÊËà ëÅ»§µÚ½ô»Í½°¡¢Å·Î¶¡¢µ´¿À¡¢Ô¢²¦¡¢¿Ã¡¢Ì±¡¢½ôÍ­½°À¸¡¤Ê¹À§¿Ó¿¼Ìµ¾å ÂçЫ̵Î̵Áå´¡¤ÌµÉÔ³ÍÆÀÂËÍåÆôÌç¡¢»°Ë¡»Í²ÌÊîÄóÇ·¿´¡£áÄÃκ¡å´¡¤Ê¸ Íý¿¿ÀµÂºÌµ²á¾å¡£»°À¤½ôÐÇÇ·½ê¼é¸î¡¤ÌµÍ­½°ËⷲƻÆÀÆþ¡¤ÉÔ°Ù°ìÀÚ¼Ù ¸«À¸»àÇ·½êÇÔÔÕ¡£½ê°Ê¼Ô²¿¡©°ìʹǽ»ý°ìÀÚË¡¸Î¡£¡× ¡¡¡¡¡Ö¼ãÍ­½°À¸ÆÀʹÀ§å´¡¤Â§°ÙÂçÍø¡£½ê°Ê¼Ô²¿¡©¼ãǽ½¤¹Ô¡¤É¬ÆÀ¼ÀÀ® °¤æÕ¿Í廰鸻°ÊîÄó¡£Â¶Í­½°À¸ÉÔÆÀʹ¼Ô¡¤áÄÃÎÀ§Åù°Ù¼ºÂçÍø¡¤²á̵ÎÌ Ìµî´ÉԲĻ׵ݤÁεÀ¹å¡¤½ªÉÔÆÀÀ®°¤æÕ¿Í廰鸻°ÊîÄó¡£½ê°Ê¼Ô²¿¡©ÉÔ ÃÎÊîÄóÂçƻľ¸Î¡¤¹Ô±÷ðª×Í¿αÆñ¸Î¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÀ¤Âº¡¤À§å´Åµ¼ÔÉԲĻ׵ġ¤Í£´êÀ¤Âº¡¤×¢°ÙÂç½°»ü°¥Éß±éÀ§å´¿Ó ¿¼ÉԻ׵Ļö¡£À¤Âº¡¤À§å´Åµ¼Ô¡¤×ϲ¿½êÐÔ¡©µî»ê²¿½ê¡©½»²¿½ê½»¡©ÇµÍ­ Ç¡À§ÌµÎ̸ùÆÀÉÔ»×µÄÎÏ¡¤Îá½°¼ÀÀ®°¤æÕ¿Í廰鸻°ÊîÄó¡©¡× ¡¡¡¡¼¤»þÀ¤Âº¹ðÂçè·ÓîÊËàëÅ»§¸À¡§¡ÖÁ±ºÈÁ±ºÈ¡¤Á±Ã˻ҡ¤Ç¡À§Ç¡À§ Ç¡Æò½ê¸À¡£Á±Ã˻ҡ¤²æÀâÀ§å´¿Ó¿¼¿Ó¿¼¿¿Õé¿Ó¿¼¡¤½ê°Ê¼Ô²¿¡©Îá½°¼ÀÀ® °¤æÕ¿Í廰鸻°ÊîÄó¸Î¡¨°ìʹǽ»ý°ìÀÚË¡¸Î¡¨±÷½ô½°À¸ÂçÍø±×¸Î¡¨¹ÔÂç ľƻ̵ήÆñ¸Î¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤ÆòÌäÀ§å´¡¤×ϲ¿½êÐÔ¡©µî»ê²¿½ê¡©½»²¿½ê½»¼Ô¡©áÄÁ±Äü æå¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§å´ËÜ×ϽôÐǵÜÂðÃæÐÔ¡¤µî»ê°ìÀÚ½°À¸â¤ÊîÄó¿´¡¤½»½ô Ê½ê¹ÔÇ·ÑÝ¡£Á±Ã˻ҡ¤À§å´Ç¡À§ÐÔ¡¤Ç¡À§µî¡¤Ç¡À§½»¡¤À§¸Îº¡å´¡¤Ç½ Í­Ç¡À§ÌµÎ̸ùÆÁÉÔ»×µÄÎÏ¡¤Îá½°¼ÀÀ®°¤æÕ¿Í廰鸻°ÊîÄó¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤ÆòÇ«ÍßʹÀ§å´ÉüÍ­½½ÉԻ׵ĸùÆÁÎÏÉÔ¡©¡× ¡¡¡¡Âçè·Óî¸À¡§¡Ö´êÜÛÍßʹ¡£¡× ¡¡¡¡ÐǸÀ¡§¡ÖÁ±Ã˻ҡ£Âè°ìÀ§å´Ç½ÎáÊ¡§ ̤⤿´¼Ôâ¤ÊîÄó¿´¡¨ ̵»ü¿Î¿´¼Ôµ¯±÷»ü¿´¡¨ ¡¡ ¹¥»¦Ù¤¼Ôµ¯ÂçÈá¿´¡¨ À¸¼»¡ã£³£¹£²£Â¡ä¼Ôµ¯î®´î¿´¡¨ Í­°¦Ãø¼Ôµ¯Ç½¼Î¿´¡¨ ½ôØÌìżԵ¯Éۻܿ´¡¨ ¡¡ ¡¡¡¡Â¿¡ã£³£Å£¶£°¡äËý¼Ôµ¯»ý²ü¿´¡¨ ¡¡¡¡âÓ×ëÀ¹¼Ôµ¯Ç¦¿«¿´¡¨ ¡¡¡¡¡¡À¸ØèÂÕ¼Ôµ¯Àº¿Ê¿´¡¨ ̤ǽÅÙÈà¼Ôµ¯ÅÙÈà¿´¡¨ ¹Ô½½Ø¨¼Ôµ¯½½Á±¿´¡¨ ÜÛÍ­°Ù¼Ô»Ö̵°Ù¿´¡¨ Í­Âà¿´¼ÔºîÉÔÂà¿´¡¨ °Ùͭϳ¼Ôµ¯ÌµÏ³¿´¡¨ ¿ÈÑؽ¼Ôµ¯½üÌÇ¿´¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§Ì¾À§å´Âè°ì¸ùÆÁÉԲĻ׵ÄÎÏ¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤ÂèÆóÀ§å´ÉԲĻ׵ĸùÆÁÎϼԡ§¼ãÍ­½°À¸ÆÀÀ§å´¼Ô¡¤¼ã°ì íÛ¡¢¼ã°ìÐõ¡¢Çµ»ê°ì¶ç¡¤Â§Ç½ÄÌãɴÀ鲯µÁ¡¤ÌµÎÌÚ˹åÉÔǽ±éÀâ½ê¼õ»ý Ë¡¡£½ê°Ê¼Ô²¿¡©°Ê¶À§Ë¡µÁ̵Î̸Ρ£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§å´ì¢Ç¡×Ï°ì¼ï»ÒÀ¸É´Àéèß¡¤É´ÀéèßÃ桤°ì°ìÉüÀ¸É´Àé èßÚË¡¤¡¤Ç¡À§Å¸íÛǵ»ê̵ÎÌ¡£À§å´Åµ¼ÔËòÉüÇ¡À§¡£×ϱ÷°ìË¡À¸É´ÀéµÁ¡¤ É´ÀéµÁÃ桤°ì°ìÉüÀ¸É´ÀéèßÚË¡£Ç¡À§Å¸íÛ¡¤Çµ»ê̵ÎÌ̵î´Ç·µÁ¡¤À§¸Îº¡ å´Ì¾ÌµÎ̵Á¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§Ì¾À§å´ÂèÆó¸ùÆÁÉÔ»×µÄÎÏ¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤Âè»°À§å´ÉԲĻ׵ĸùÆÁÎϼԡ§¼ãÍ­½°À¸ÆÀʹÀ§å´¡¤¼ã°ì íÛ¼ã°ìÐõǵ»ê°ì¶ç¡¤ÄÌãɴÀéèß²¯µÁÖᡤê­Í­ÈÑؽǡ̵ÈÑؽ¡¤½ÐÀ¸Æþ»à ̵ÉÝ°ÚÁÛ¡¤±÷½ô½°À¸À¸ÎùØâ¿´¡¤±÷°ìÀÚË¡À¸Í¦·òÁÛ¡£Ç¡ÔãÎÏ»Îǽٿǽ»ý ½ôÍ­½Å¼Ô¡£À§»ýå´¿ÍËòÉüÇ¡»ö¡¤Ç½²Ù̵¾åÊîÄó½ÅÕٿÉé½°À¸½ÐÀ¸»àÆ» ¡¤Ì¤Ç½¼«ÅÙÖáǽÅÙÈà¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖͱǡÁ¥»Õ¿È±Å½ÅÉ¡¤»Í»èÉÔ¸æ°Â»ßº¡´ß¡¤Í­¹¥·øÏ´Á¥½®¡¤¾ï¡ã£¶£±£³£²¡ä½ô ÅÙÈà¼ÔÇ·¶ñ¡¤µëçм©µî¡£À§»ýå´¼ÔËòÉüÇ¡À§¡¤ê­±Å¸ÞÆ»½ôÍ­Ç·¿È¡¤É´È¬ ½Åɾï×ñÁêÅ»¡¤°Â»ß̵ÌÀÏ·»àº¡´ß¡¤¼©Í­·øÏ´º¡ÂçЫå´ÌµÎ̵Á¡ã£¶£±£³£²¡ä¡¤Ç½ÅÙ ½°À¸¡¤Ç½Ç¡Àâ¹Ô¼ÔÆÀÅÙÀ¸»à¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§Ì¾À§å´Âè»°¸ùÆÁÉÔ»×µÄÎÏ¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤Âè»ÍÀ§å´ÉԲĻ׵ĸùÆÁÎϼԡ§¼ãÍ­½°À¸ÆÀʹÀ§å´¡¤¼ã°ì íÛ¼ã°ìÐõǵ»ê°ì¶ç¡¤ÆÀͦ·òÁÛ¡¤ê­Ì¤¼«ÅÙ¼©Ç½ÅÙ¾¡¤çнôÊ°Ê°ÙâÇÖ¤ ¡¤½ôÐÇÇ¡ÐÔ¡¤¾ï¸þÀ§¿Í¼©±éÀâË¡¡£À§¿ÍʹÖᡤ¼½Ç½¼õ»ýçÉÔµÕ¡¤íÛÉü °Ù¿Í¹×¢Àâ¡£¡× ¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§¿Íì¢Ç¡Ô¢²¦É׿Ϳ·À¸²¦»Ò¡¤¼ã°ìÆü¡¢¼ãÆóÆü¡¢¼ã»ê¼· Æü¡¨¼ã°ì·î¡¢¼ãÆó·î¡¢¼ã»ê¼··î¡¨¼ã°ìºÐ¡¤¼ãÆóºÐ¡¤¼ã»ê¼·ºÐ¡¤ê­ÉüÉÔ Ç½ÎÎÍýÔ¢»ö¡¤Öá°Ù¿Ã̱Ƿ½ê½¡·É¡¨½ôÂ粦»Ò½÷°Ê°Ùȼη¡¨²¦µÚÉ׿͡¤°¦ ¿´Êнžïçж¦¸ì¡£½ê°Ê¼Ô²¿¡©½ôÐÇÔ¢²¦¡¤À§å´É׿͡¤Ï¹綦À¸À§Ê»Ò ¡¤¼ãÀ§ÊÆÀʹÀ§å´¡¤¼ã°ì¶ç¡¢¼ã°ìÐõ¡¢¼ã°ìíÛ¡¢¼ãÆóíÛ¡¢¼ã½½¡¢¼ãÉ´ ¡¢¼ãÀé¡¢¼ãèß¡¢¼ã²¯¡¢¼ã×ñ²Ïº»¡¢ÌµÎÌ̵ÚËíÛ¡¤ê­ÉüÉÔǽñó¿¿Íý¶Ë¡¢ê­ ÉüÉÔǽ¿ÌÆ°»°ÀéÂçÀéÔ¢ÅÚ¡¢Íë¿ÌÛð²»íÛÂçË¡ÎØ¡¤Öá°Ù°ìÀڻͽ°È¬ÉôÇ·½ê ½¡¶Ä¡¨½ôÂçÊ°Ê°ÙâÇÖ¤¡¤¿¼Æþ½ôÐÇã°Ì©Ç·Ë¡¡¤½ê²Ä±éÀâ̵°ã̵¼º¡¤¾ï °Ù½ôÐÇÇ·½ê¸îÇ°¡¤»ü°¦Ê×ʤ¡¤°Ê¿·ÕܸΡ£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§Ì¾À§å´Âè»Í¸ùÆÁÉÔ»×µÄÎÏ¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤Âè¸ÞÀ§å´ÉԲĻ׵ĸùÆÁÎϼԡ¤¼ãÁ±Ã˻ҡ¢Á±½÷¿Í¡¤¼ãÐÇ ºßÀ¤¼ãÌÇÅٸ塤¶ͭ¼õ»ýì¦ëÖ½ñÕíÇ¡À§¿Ó¿¼Ìµ¾åÂçЫ̵Î̵Áå´¡¤À§¿Íê­ Éü¶ñÇûÈÑؽ̤ǽ±óÎ¥½ôËÞÉ×»öÊËàëÅ¡¤¼©Ç½¼¨¸½ÂçÆ»¡£±ä±÷°ìÆü°Ê°Ù É´¹å¡¤É´¹åËòǽ¥°Ù°ìÆü¡¤ÎáÈ཰À¸ÝÄ´î¿®Éú¡£¡× ¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§Á±ÃË»ÒÁ±½÷¿Í¡¤ì¢Ç¡Î¶»Ò»ÏÀ¸¼·Æü¡¤Â¨Ç½¶½±ÀËòǽ¹ß ±«¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§Ì¾À§å´Âè¸Þ¸ùÆÁÉÔ»×µÄÎÏ¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤ÂèÏ»À§å´ÉԲĻ׵ĸùÆÁÎϼԡ¤¼ãÁ±Ã˻ҡ¢Á±½÷¿Í¡¤¼ãÐÇ ºßÀ¤¼ãÌÇÅٸ塤¼õ»ýì¦ëÖÀ§å´Åµ¼Ô¡¤ê­¶ñÈÑؽ¼©°Ù½°À¸ÀâË¡¡¤ÎáÆÀ±óÎ¥ ÈÑçªÀ¸»àÚÒ°ìÀڶ졣½°À¸Ê¹Öὤ¹ÔÆÀË¡¡¢ÆÀ²Ì¡¢ÆÀÆ»¡¤çÐÐÇÇ¡ÐÔÅù̵º¹ ÊÌ¡£ì¢Ç¡²¦»Ò¡¤ê­ÉüÃÕ¾®¡¤¼ã²¦Í·½äµÚ°Ê¼ÀÉ¡¤°ÑÀ§²¦»ÒÎÎÍýÔ¢»ö¡¤²¦ »ÒÀ§»þ°ÍÂ粦̿¡¤Ç¡Ë¡¶µÎá·²ÎÀÉ´´±¡¢ÀëήÀµ²½¡¢Ô¢ÅÚ¿Í̱³Æî®Â¶°Â¡¤ Ç¡Â粦¼£Åù̵ͭ°Û¡£¡× ¡Ö»ýå´Á±Ã˻ҡ¢Á±½÷¿ÍËòÉüÇ¡À§¡£¼ãÐǺßÀ¤¡¢¼ãÌÇÅٸ塤À§Á±ÃË»Ò ¡¤ê­Ì¤ÆÀ½»½éÉÔÆ°ÃÏ¡¤°ÍÐÇÇ¡À§ÍÑÀⶵˡ¼©Éß±éÇ·¡¤½°À¸Ê¹Öá°ì¿´½¤¹Ô ¡¤ÚÒ½üÈÑؽÆÀË¡¡¢ÆÀ²Ì¡¢Çµ»êÆÀÆ»¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§Ì¾À§å´ÂèÏ»¸ùÆÁÉÔ»×µÄÎÏ¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤Âè¼·À§å´ÉԲĻ׵ĸùÆÁÎϼԡ¤¼ãÁ±Ã˻ҡ¢Á±½÷¿Í¡¤¼ãÐÇ ºßÀ¤¼ãÌÇÅٸ塤ÆÀʹÀ§å´¡¤ÝÄ´î¿®¼õ¡¤À¸´õÍ­¿´¡¤¼õ»ýì¦ëÖ½ñÕí²òÀ⡤ Ç¡Ë¡½¤¹Ôâ¤ÊîÄó¿´¡¤µ¯½ôÁ±º¬¶½ÂçÈá°Õ¡¤ÍßÅÙ°ìÀÚ¶ìؽ½°À¸¡¤ê­Ì¤½¤¹Ô Ï»ÅÙÇÈÍå̪¡¤Ï»ÇÈÍå̪¼«Á³ºßÁ°¡¤Â¨±÷À§¿ÈÆÀ̵À¸Ç¦¡¤À¸»àÈÑؽ°ì»þÚÒ ÔÕ¡¤Â¨¾ºÂè¼·ÃÏçÐÂçÊ°Ì¡£¡× ¡Öì¢Ç¡·ò¿Í°Ù²¦½ü±å¡¤±å´ûÌÇÖᲦÂçÝĴ¾Þ»òȾԢǷÉõ³§¼½çÐÇ· ¡£»ýå´Ã˻ҽ÷¿ÍËòÉüÇ¡À§¡¤±÷½ô¹Ô¿ÍºÇ°Ùͦ·ò¡¤Ï»ÅÙË¡ÕïÉԵἫ»ê¡¤À¸ »à±åŨ¼«Á³»¶´¹ëú̵À¸Ç¦¡¤È¾ÐÇÔ¢ÕïÉõ¾Þ°ÂÜÛ¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§Ì¾À§å´Âè¼·¸ùÆÁÉÔ»×µÄÎÏ¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤ÂèȬÀ§å´ÉԲĻ׵ĸùÆÁÎϼԡ¤¼ãÁ±Ã˻ҡ¢Á±½÷¿Í¡¤±÷ÐÇ ºßÀ¤¼ãÌÇÅٸ塤ͭ¿ÍǽÆÀÀ§å´Åµ¼Ô¡¤·É¿®Ç¡»ëÐÇ¿ÈÎáÅù̵°Û¡¤°¦ÜÛÀ§å´ ¼õ»ýì¦ëÖ½ñÕíĺÂ×Ç¡Ë¡Êô¹Ô¡¤·ø¸Ç²üǦ·ó¹ÔÃÉÅÙ¡¤¿¼â¤»üÈᡤ°Êº¡Ìµ¾å ÂçЫ̵Î̵Áå´¡¤×¢°Ù¿ÍÀ⡤¼ã¿ÍÀèÐÔÅÔÉÔ¿®Í­ºáÊ¡¼Ô¡¤°ÊÀ§å´¼¨Ç·¡¤Àß ¼ï¼ïÊýÊض¯²½Îá¿®¡¤°Êå´°ÒÎϸΡ¤â¤Â¶¿Í¿´¡ã£´£µ£¶£Æ¡äÁ³ÆÀí¿®¿´´û⤡¤Í¦ÌÔ Àº¿Ê¸Î¡¤Ç½ÆÀÀ§å´°ÒÆÁÀªÎÏ¡¢ÆÀÆ»¡¢ÆÀ²Ì¡£¡× ¡ÖÀ§¸ÎÁ±Ã˻ҡ¢Á±½÷¿Í¡¤Â¨±÷À§¿ÈÆÀ̵À¸Ç¦ÆÀ»ê¾åÃÏ¡¤çнôÊ°Ê °ÙâÇÖ¤¡¤Â®Ç½À®½¢½°À¸ÞÆÐÇÔ¢ÅÚ¡¤ÉÔµ×ÆÀÀ®Ìµ¾åÊîÄó¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§Ì¾À§å´ÂèȬ¸ùÆÁÉÔ»×µÄÎÏ¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤Âè¶åÀ§å´ÉԲĻ׵ĸùÆÁÎϼԡ¤¼ãÁ±Ã˻ҡ¢Á±½÷¿Í¡¤¼ãÐÇ ºßÀ¤µÚÌÇÅٸ塤ͭÆÀÀ§å´ÝÄ´îìýÌöÆÀ°ÌÁ½Í­¡¤¼õ»ýì¦ëÖ½ñÕí¶¡ÍÜ¡¤×¢°Ù ½°¿ÍʬÊ̲òÀâÀ§å´µÁ¼Ô¡¤Â¨ÆÀ½É¶Èñ±ºá½Å¾ã°ì»þÌÇ⸡¤ÊØÆÀÀ¶ÞÆ¡£ÂáÆÀ Âçí硤¼¡Âèè·Ó½ôÇÈÍå̪¡¤°¿½ô»°Ëæ¡¢¼óÜÁÓî»°Ë桤ÆþÂçåÁ»ýÌ硤ÆÀ ØéÀº¿ÊÎÏ®±ÛÅÚÃÏ¡¤Á±Ç½Ê¬¿È»¶ñóÊ×½½ÊýÔ¢¡¤Ù¶µ¸°ìÀÚÆ󽽸ÞÍ­¶Ë¶ì½° À¸¼½Îá²òæ¡£À§¸ÎÀ§å´Í­Ç¡º¡ÎÏ¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§Ì¾À§å´Âè¶å¸ùÆÁÉÔ»×µÄÎÏ¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤Âè½½À§å´ÉԲĻ׵ĸùÆÁÎϼԡ¤¼ãÁ±Ã˻ҡ¢Á±½÷¿Í¡¤¼ãÐÇ ºßÀ¤µÚÌÇÅٸ塤¨¼«¼õ»ýì¦ëÖ½ñÕí¶¡ÍÜÇ¡À⽤¹Ô¡¤ÉüǽעҰºß²È¡¢½Ð²È ¿Í¡¤¼õ»ýì¦ëÖ½ñÕí¶¡ÍܲòÀâÇ¡Ë¡½¤¹Ô¡¤´ûÎáñ±¿Í½¤¹ÔÀ§å´ÎϸΡ¤ÆÀÆ»¡¢ ÆÀ²Ì¡¤³§Í³À§Á±Ã˻ҡ¢Á±½÷¿Í»ü¿´Øé²½ÎϸΡ£¡× ¡¡¡¡¡ÖÀ§Á±Ã˻ҡ¢Á±½÷¿Í¡¤Â¨±÷À§¿ÈÊØÂá̵Î̽ôÂËÍåÆôÌ硤±÷ËÞÉ×Ãϼ« Á³½é»þǽâ¤ÌµÚË°¤ÁεÀ¹°ÀÀÂç´ê¡¤¿¼Ç½â¤µß°ìÀÚ½°À¸À®½¢ÂçÈáעǽµß¶ì ¡¤¸ü½¸Á±º¬ñÁ±×°ìÀÚ¡¤¼©±éË¡ß·¶¦½á¸ÏÞÁ¡¤°Êº¡Ë¡é»»Ü½ô½°À¸°ÂÜÛ°ìÀÚ ¡¤Á²¸«Ä¶Åн»Ë¡±ÀÃÏ¡¤²¸ß·Éá½á»üÈï̵³°¡¤Ùð¶ì½°À¸ÎáÆþÆ»Àס£À§¸Îº¡ ¿ÍÉÔµ×ÆÀÀ®°¤æÕ¿Í廰鸻°ÊîÄó¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤À§Ì¾À§å´Âè½½¸ùÆÁÉÔ»×µÄÎÏ¡£¡× ¡ÖÁ±Ã˻ҡ¤Ç¡À§Ìµ¾åÂçЫ̵Î̵Áå´¡¤¶ËÍ­Âç°Ò¿ÀÎÏ¡¤ÂºÌµ²á¾å¡¤Ç½ Îá½ôËÞÉ׳§À®À»²Ì¡¤±ÊÎ¥À¸»à¼©ÆÀ¼«ºß¡¤À§¸Îº¡å´Ì¾ÌµÎ̵ÁÌé¡£¡× ¡ÖǽÎá°ìÀÚ½°À¸±÷ËÞÉ×ÃÏÀ¸µ¯½ôÊ̵ÎÌÆ»²ê¡¤Îá¸ùÆÁ¼ù±¶ÌÐÉÞÛà ÁýĹ¡¤À§¸Îº¡å´é˽½ÉԲĻ׵ĸùÆÁÎÏÌé¡£¡× ±÷À§Âçè·ÓîÊËàëÅ»§µÚȬèßÊËàëÅ»§Æ±æáÇòÐǸÀ¡§¡ÖÀ¤Âº¡¤ÐÇ ½êÀâ¿Ó¿¼Èù̵̯¾åÂçЫ̵Î̵Áå´¡¤Ê¸Íý¿¿ÀµÂºÌµ²á¾å¡¤»°À¤½ôÐǽ궦¼é ¸î¡¤ÌµÍ­½°ËⷲƻÆÀÆþ¡¤ÉÔ°Ù°ìÀÚ¼Ù¸«À¸»àÇ·½êÔÕÇÔ¡¤À§¸Î¼¡å´ÇµÍ­Ç¡ À§½½¸ùÆÁÉÔ»×µÄÎÏ¡¤ÂçñÁ±×̵ÎÌ°ìÀÚ½°À¸¡¤Îá°ìÀÚ½ôÊËàëÅ»§³ÆÆÀ̵ Î̵Á»°Ë桨°¿ÆÀÉ´ÀéÂËÍåÆô¡¨°¿ÎáÆÀÊ½ôÃϽôǦ¡¨°¿ÆÀ±ïë´Íå´Á»ÍÆ» ²Ìëú¡£¡× ¡¡¡¡¡ÖÀ¤Âº»üØ⡤²÷°Ù²æÅùÀâÇ¡À§Ë¡¡¤Îá²æÂç³ÍË¡Íø¡¤¿Ó°Ù´ñÆá¤Ì¤Á½ Í­Ìé¡£À¤Âº»ü²¸ÕéÆñ²ÄÊó¡£¡× ¡¡¡¡¼¤»þ»°ÀéÂçÀéÀ¤³¦Ï»¼ï¿ÌÆ°¡¤±÷¾å¶õÃæÉü±«¼ï¼ï²Ú¡§Å·Í«¡ã£µ£´£¶£Ä¡äÍå²Ú¡¢ ¡ã£µ£´£¶£Ä¡äÆÞËà²Ú¡¢¹´ÊªÆ¬²Ú¡¢Ê¬ÂËÍø²Ú¡¨Ëô±«ÌµÚ˼ï¼ïÅ·¹á¡¢Å·°á¡¢Å·àýàä¡¢ ŷ̵ѫÕ±÷¾å¶õÃæÀûíÛÐÔ²¼¡¤¶¡Íܱ÷ÐǵڽôÊæáʹÂç½°¡¨Å·×¤¡¢Å· ¡ã£µ£´£¶£Ä¡ä´ï¡¢Å·É´Ì£½¼Þà±Î°î¡¤¸«¿§Ê¹¹á¼«Á³Ë°Â­¡¨Å·Öñ¡¢Å·È¨¡¢Å·¡ã£³£Ã£´£±¡ä³¸¡¢Å· ̯ÜÛ¶ñ¡¤ÑÝÑÝ°ÂÃÖ¡¨ºîÅ·´ìÜÛ²Î÷±÷ÐÇ¡£ ËôÉüÏ»¼ï¿ÌÆ°ÅìÊý×ñ²Ïº»Åù½ôÐÇÀ¤³¦¡¤Ëò±«Å·²Ú¡¤Å·¹á¡¢Å·°á¡¢Å· àýà䡢ŷ̵ѫÕŷפ¡¢Å·¡ã£µ£´£¶£Ä¡ä´ï¡¢Å·É´Ì£¡¤¸«¿§Ê¹¹á¼«Á³Ë°Â­¡¨Å·Öñ¡¢ ŷȨ¡¢Å·¡ã£³£Ã£´£±¡ä³¸¡¢Å·Ì¯ÜÛ¶ñ¡¤ÑÝÑÝ°ÂÃÖ¡¨ºîÅ·´ìÜÛ²Î÷ÈàÐǵڽôÊæáʹ Âç½°¡¤ÆîÀ¾ËÌÊý»Í°Ý¾å²¼ËòÉüÇ¡À§¡£ ¼¤»þÐǹðÂçè·ÓîÊËàëÅ»§µÚȬèßÊËàëÅ»§¸À¡§¡ÖÆòÅùáı÷º¡å´ Ø濼µ¯·É¿´Ç¡Ë¡½¤¹Ô¡¤×¢²½°ìÀÚØ鿴ήÉÛ¡¤¾ïáÄØÀØéÚìÌë¼é¸î¡¤ÉáÎá½° À¸³Æ³ÍË¡Íø¡£ÆòÅù¿¿À§Âç»üÂçÈᡤ°ÊΩ¿ÀÄÌ´êÎÏ¡¤¼é¸îÀ§å´Ì޻ȵ¿Þü¡£ ±÷áÄÐÔÀ¤É¬Îá×¢¹ÔïåÉâÄó¡¤Îá°ìÀÚ½°À¸»ÈÆÀ¸«Ê¹ì¦ëÖ½ñÕí¶¡ÍÜ¡£°ÊÀ§Ç· ¸Î¡¤ËòÎáÆòÅù®ÆÀ°¤æÕ¿Í廰鸻°ÊîÄó¡£¡× À§»þ¡¤Âçè·ÓîÊËàëÅ»§çÐȬèßÊËàëÅ»§¡¤Â¨×ϺÁµ¯¡¤ÐÔ·ØÐÇ½ê ¡¤Æ¬ÌÌã¹Â­¡¤î­É´ÀéÁÙ¡¤Â¨Á°¸Õìî¶æ¶¦Æ±À¸ÇòÐǸÀ¡§¡ÖÀ¤Âº¡¤²æÅù²÷ÌØ À¤Âº»üØ⡤°Ù²æÅùÀâÀ§¿Ó¿¼ÌµÈù̵̯¾åÂçЫ̵Î̵Áå´¡¤·É¼õÐÇÚÅ¡¤±÷Ç¡ ÐÔÌǸ塤áÄ×¢ÎáήÉÛÀ§å´Åµ¼Ô¡¤ÉáÎá°ìÀÚ¼õ»ýì¦ëÖ½ñÕí¶¡ÍÜ¡£Í£´êÀ¤Âº ¡¤ÌÞ¿âͫθ¡¤²æÅùáÄ°Ê´êÎÏ¡¤ÉáÎá°ìÀÚ½°À¸»ÈÆÀ¸«Ê¹ì¦ëÖ½ñÕí¶¡ÍÜ¡¤ÆÀ À§å´Ë¡°Ò¿ÀÇ·ÎÏ¡£¡× ¡¡¡¡¼¤»þ¡¤ÐÇì­¸À¡§¡ÖÁ±ºÈÁ±ºÈ¡¤½ôÁ±Ã˻ҡ¤ÆòÅùº£¼Ô¿¿À§Ðǻҡ¤Âç»ü ÂçÈῼǽٶ¶ìµßÌñ¼Ôâã¡£°ìÀÚ½°À¸Ç·ÎÉÊ¡ÅÄ¡¤×¢°Ù°ìÀÚºîÂçÎÉƳ¡¨°ìÀÚ ½°À¸Âç°Í»ßÑÝ¡¨°ìÀÚ½°À¸ÃÎÂç»Ü¼ç¡£¾ï°ÊË¡ÎÏ×¢»Ü°ìÀÚ¡£¡× ¡¡¡¡¼¤»þÂçÐò³§ÂçÝĴ°ÙÐǺî㹡¤¼õ»ý¼©µî¡£ Í¢Æþ¼Ô: kftseng@ccnews.nchu.edu.tw (Íå¸ôÍå)