제 6 회 한일과학사 세미나 프로그램
（→ Japanease Page）
세미나 프로그램 다운로드→ Word file
종합 테마: 한일 과학문화의 교류와 비교
일시: 9월 21일 (목) -23일 (토)
회장: 도시샤대학, 쿄토 산업대학, 미호 뮤지엄
주최: 한일과학사 세미나 일본 실행위원회
(위원장: 사카데 요시노부, 부위원장: 야노 미찌오, 미야지마 카즈히코)
공동주최: 조화형문명연구회(대표: 아리마 아키토), 술수학연구회(대표: 타케다 토키마사)
후원: 일한문화교류기금, 미호 뮤지엄, 쿄토산업대학, 도시샤대학
참가료: 3000엔
발표 토론은 한일쌍방 통역이 있습니다. 포스터는 여기를 클릭하세요.
회의 일정
제 1일 9월 21일(목)
회장: 도시샤(同志社)대학, 칸바이칸 (寒梅館) 지하 1층 地Ａ회의실 (약도)
9:30- 접수시작
10:00-10:10 개회식
개회사：미야지마 카즈히코 (宮島一彦),부위원장, 도시샤대학 교수
10:10-11:30 세션１（사회: 하시모토 케이조 (橋本敬造), 칸사이대학 교수）
「일본에 현존하는 한반도 유래의 침구자료에 대해」
나가노 히토시 (長野 仁)
모리노미야 의료학원 침구박물관 연구원
「한국 원자력 기술의 대중적 이미지, 1945-1980」
김성준,서울대학교 박사과정 수료
「19세기 군사 기술로부터 본 일본과 조선의 근대화」
김성근, 일본학술진흥회 외국인특별연구원
（토쿄대학, 과학사 과학철학）
11:30-12:00 특별강연1「한일과학사 교류의 회고와 전망」
송상용, 한국과학기술 한림원
한국과학기술사편찬위원장
12:00-13:30 점심
13:30-14:50 세션 2（사회：사카이 시즈 (酒井シヅ), 쥰텐도대학 명예교수）
「본초 문물을 통해 본 일본과 조선」
모리무라 켄이찌 (森村謙一), 인문과학연구소 강사
「식민지 유산과 새로운 세계 체제: 한국의 벼 신품종 개발, 1945-1980」
김태호, 서울대학교 박사과정 수료
「호시(星)제약주식회사와 조선」
미사와 미와 (三澤美和), 호시약과대학 교수,
치바 요시히코 (千葉義彦), 동대학 강사
14:50-15:10 휴식
15:10-16:00 세션 3（사회: 이시다 히데미 (石田秀實), 큐슈국제대학 교수）
「식민지 시대 한의학 정책에 대한 재고: 한의약연구사의 시점에서」
신창건, 토쿄이과대학 강사
「18세기 조선후기 사회의 의료화」 신동원, 한국과학기술원 조교수
16:00-16:20 휴식
16:20-17:00
특별강연 2「홍대용의『유포문답劉鮑問答』을 읽고」
야마다 케이지 (山田慶兒), 쿄토대학 명예교수
17:20-20:00 야부우찌 키요시 (藪內淸) 박사 탄생 백주년 기념 파티
17:20-17:50
기념강연 「야부우찌 키요시 박사와 한국과학사 연구」
전상운, 성신여자대학교 전총장
18:00-20:00 회식（칸바이칸(寒梅館) ７층 레스토랑 Second House will）
축사 이토 슌타로 (伊東俊太郞), 토쿄대학 명예교수（일본과학사학회 회장）
제２일 ９월22일（금）
회장：쿄토산업대학, 코야마 (神山) 홀 제２세미나실（약도）
9:30- 접수 시작
10:00-10:10 개회사：야노 미찌오 (矢野道雄), 대회 부위원장, 쿄토산업대학 교수
10:10-12;00 세션４ (사회: 코바야시 타츠히코(小林龍彦),
마에바시공과대학 교수）
「조선 후기 서구 과학의 도입과 전통적 우주론의 합리화:
성호 이익(1681-1763)의 사례」
임종태, 서울대학교 조교수
「18세기 조선과 일본의 우주론:
홍대용과 시즈키 타다오 (志筑忠雄)」
임정혁, 쵸센대학교 조교수
「조선 말기의 수학」 카와하라 히데키 (川原秀城), 토쿄대학 교수
「조선후기 ‘서양 과학’의 등장과 ‘전통 과학’의 탄생」
문중양, 서울대학교 조교수
12:00-13:30 점심
13:30-15:50 심포지엄「한일과학문화의 교류와 비교」
（종합사회：요시다 타다시 (吉田忠), 토호쿠대학 명예교수）
개회 인사 「동아시아의 조화형 문명을 향하여」
아리마 아키토 (有馬朗人) ,
토쿄대학 명예교수（현 미래공학연구소 고문）
기조강연 「나의 한일 과학사 교류의 역사와 미래에 대한 기대」
나카야마 시게루 (中山茂), 카나가와대학 명예교수
연구발표
「과학기술로부터 본 임진 정유 왜란」 이성규, 인하대학교 교수
「서학의 수용과 근세 과학지식」
타케다 토키마사 (武田時昌), 쿄토대학 교수
「동아시아 과학사에 있어서 근세 일본의 제문제」
김영식, 서울대학교 교수
※ 종합 코멘트：하시모토 타케히코 (橋本毅彦), 토쿄대학 교수
15:50-16:00 휴식
16:00-16:30 특별강연3「잊혀진 식민지 시기의 한일 과학자들」
박성래, 한국외국어대학교 교수
16:30-17:00 폐회식
총평：「한일 과학사 연구 교류와 인재 육성」
사카데 요시노부 (坂出祥伸), 대회 위원장,
(칸사이대학 명예교수）
제３일 ９월23일（토）
9:30-17:00 견학（MIHO MUSEUM）및 현지 연구모임
9:30 JR쿄토역 (京都驛) 하찌조구찌 (八條口) 집합
10:30 MIHO 뮤지엄 도착,견학
12:00-13:00 점심
13:00-15:30 연구 모임
（종합사회：야노 미찌오 (矢野道雄), 쿄토산업대학 교수）
연구 발표
「동아시아의 천체관측기」
미야지마 카즈히코 (宮島一彦), 도시샤대학 교수
「캄보디아 유적으로 본 청동기 문명권」
세르게이 라프체프 (Sergey LAPTEV) ,
국제 일본문화 센터 연구원（Miho미술관 연구원）
「일본의 통합의료 현황」
토고 토시히로 (東鄕俊宏), 스즈카의료과학대학 조교수
★MIHO MUSEUM 홈페이지→http://www.miho.or.jp/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※ 대회 참가를 희망하는 분은,
이름, 연락처(주소, 전화, e-mail), 소속등을 기입하여,
아래의 사무국으로 보내 주십시오.（e-mail＆FAX 가능）
★★ 참가 신청용 파일 다운로드→참가신청서
※ 사전 예약이 필요하오니 회식 및 견학 참가를 희망하시는
분은 메일로 연락 부탁드립니다.
회식 비용은 8000엔,
견학 참가비용은 3500-4000엔 정도(교통비, 입장료, 점심) 입니다.
※ 추후 연락은 이메일을 이용해주시면 감사하겠습니다.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
문의처：한일과학 세미나 일본 실행위원회 사무국
606-8265
TAKEDA Tokimasa
Institute for Research in Humanities, Kyoto University
47 Higashiogura-cho, Kitashirakawa, Sakyo-ku, Kyoto
TEL：(075)753-6972（타케다 연구실）
FAX：(075)753-6999（사무실）
e-mail：takeda@zinbun.kyoto-u.ac.jp]