国際シンポジウム：デジタル技術を活用した漢文研究
국제 심포지엄: 디지털 기술을 활용한 한문 연구

趣旨：

2025年6月21日（土）13時より、「国際シンポジウム：デジタル技術を活用した漢文研究」が開催されます。本シンポジウムは、デジタル技術を漢文研究に応用し、その新たな地平を切り開くことを主旨としています。京都大学人文科学研究所附属人文情報学創新センターと檀国大学校漢文教育研究所が共催し、日韓の多様な研究機関から発表者が集まります。語彙マッチングツールの開発、トピックモデリング、古典中国語の係り受け解析、デジタル図書館の再構築など、最新のデジタルヒューマニティーズの試みや課題を国際的な視点から共有し、議論を深めることを目指しています。

開催日時：

2025年6月21日（土）13:00〜17:30

プログラム：

時間	内容	発表者
13:00-13:10	開会式および挨拶	安岡孝一（京都大学）・金愚政（檀国大学校）
13:10-13:50	語彙マッチングツールの開発およびそれを活用した古典文献テキストの加工	金愚政・ディビット・ホーグ・申阭穗（檀国大学校）
13:50-14:20	『日省録』とトピックモデリング	鄭性勳（慶北大学校）
14:20-14:50	日本古辞書テキストデータの高度化について	申雄哲（国立ハンバッ大学校）
14:50-15:10	質疑応答	—
15:10-15:30	休憩	—
15:30-16:00	古典中国語の係り受け解析	安岡孝一（京都大学）
16:00-16:30	CHISEにおける歴史的漢字情報統合の試み	守岡知彦（国文学研究資料館）
16:30-17:00	京大人文研「東方学デジタル図書館」の再構築：IIIFへの対応に向けて	劉冠偉（京都大学）
17:00-17:20	質疑応答	—
17:20-17:30	閉会式	金愚政（檀国大学校）・安岡孝一（京都大学）

講師（所属）：

学外

• 金　愚政 (キム・ウジョン、檀国大学校 教授)
• 何　德威 (ディビット・ホーグ、檀国大学校 研究教授)
• 申　阭穗 (シン・ユンス、檀国大学校 学生研究員)
• 鄭　性勳 (チョン・ソンフン、慶北大学校 副教授)
• 申　雄哲 (シン・ウンチョル、国立ハンバッ大学校 助教授)
• 守岡　知彦 (国文学研究資料館 特任准教授)

学内

• 安岡　孝一 (京都大学人文科学研究所 教授)
• 劉　冠偉 (京都大学人文科学研究所 助教)

会場：

京都大学総合研究4号館 講義室（共通2）

参加案内：

参加方法：

対面のみ

参加費：

無料

申込締切：

2025年6月20日（金）

申込方法：

「国際シンポジウム：デジタル技術を活用した漢文研究」参加申込フォーム

使用言語：

日本語・韓国語（通訳あり）

主催：

京都大学人文科学研究所附属人文情報学創新センター
檀国大学校漢文教育研究所

お問い合わせ：

劉冠偉
e-mail: liu.guanwei.8hkyoto-u.ac.jp
(スパムメール防止のため、@マークは画像にしています)